英語力なんだよねェ
2001年6月4日英語力のなさをとにかく、実感する日々。もう、4年も滞在してるというのにまだまだ外人英語が抜けきらない.友達の同時通訳の人いわく、‘英語うまいねえ−’って人から誉められるようじゃまだまだだそうです.久しぶりに納得の行く一言で全く反論できず.とにかく、人とは違う‘付加価値(referenced by LIBERO)’を生み出さないと…
空海(昔中国に留学した人)についての本をよんでるなか、興味深い文脈を発見.
‘空海のおもしろさというのは、日本で認められることよりも、日本よりその当時学術的にハードな中国で認められろことを選んだ博打的気質にある.無論、中国で認められずにただの僧で終わる可能性の方が高かったのだが、日本で大仕事をするということを最終的な目算としておいている彼にとって、日本での成功などは取るに足りないものと中国に行く前から知っていたというのは、あの当時の日本人のスケール比べて空海は驚嘆に値する.’
空海という人物に対しては学校で少し習ったものの、彼のバックグランドを本を通じて知って、更に興味が湧く。ひきつづき、読んでいき、またおもしろい下りがあれば紹介したいと思います.
空海(昔中国に留学した人)についての本をよんでるなか、興味深い文脈を発見.
‘空海のおもしろさというのは、日本で認められることよりも、日本よりその当時学術的にハードな中国で認められろことを選んだ博打的気質にある.無論、中国で認められずにただの僧で終わる可能性の方が高かったのだが、日本で大仕事をするということを最終的な目算としておいている彼にとって、日本での成功などは取るに足りないものと中国に行く前から知っていたというのは、あの当時の日本人のスケール比べて空海は驚嘆に値する.’
空海という人物に対しては学校で少し習ったものの、彼のバックグランドを本を通じて知って、更に興味が湧く。ひきつづき、読んでいき、またおもしろい下りがあれば紹介したいと思います.
コメント