まだ悩む事
2001年10月27日いやぁ、最近あるスランプに陥っています.
それも英語がうまく喋れていないスランプ。
そのスランプが発生したのは昔イギリス人の友達が言った一言を思い出すことから始まった.
‘お前舌足らずだろ?’
その証拠に未だに‘healthy’ といった‘th音’が‘c音’に聞こえるらしい.言われた当初は通じればいいやと思っていたけど、最近ちょっとバイリンガルの彼女と一緒にいるようになって考えが変った.
‘5年目にしてこの問題を克服してないのはおかしいと.…’
彼女に泣き寝入りをして発音を克服しようとしてもどうも自分には認識できない音があるということまでは判明.しかし、その音の違いを区別するのがどうしてもできない.
そんなことに時間を取られてるうちに最近良く英語を聞き返される.まさに‘先祖がえり’を起こしている気分だ.
そこに最近話題の‘マジックリスニング’の広告をネット上で発見.簡単な話、耳が聞こえる音域の広さを広くしてリスニング力を改善するというもの。それを見て一筋の光がとおった気分だった.さっそく言語学をやっている知り合いに意見を求めた.
‘15年はかるく遅かったな、ベイビー’
僕>泣。。。。。
それも英語がうまく喋れていないスランプ。
そのスランプが発生したのは昔イギリス人の友達が言った一言を思い出すことから始まった.
‘お前舌足らずだろ?’
その証拠に未だに‘healthy’ といった‘th音’が‘c音’に聞こえるらしい.言われた当初は通じればいいやと思っていたけど、最近ちょっとバイリンガルの彼女と一緒にいるようになって考えが変った.
‘5年目にしてこの問題を克服してないのはおかしいと.…’
彼女に泣き寝入りをして発音を克服しようとしてもどうも自分には認識できない音があるということまでは判明.しかし、その音の違いを区別するのがどうしてもできない.
そんなことに時間を取られてるうちに最近良く英語を聞き返される.まさに‘先祖がえり’を起こしている気分だ.
そこに最近話題の‘マジックリスニング’の広告をネット上で発見.簡単な話、耳が聞こえる音域の広さを広くしてリスニング力を改善するというもの。それを見て一筋の光がとおった気分だった.さっそく言語学をやっている知り合いに意見を求めた.
‘15年はかるく遅かったな、ベイビー’
僕>泣。。。。。
コメント