ソープオペラ
2002年4月4日今日はですね、イギリスドラマの話でも。
イギリスドラマの質は日本に負けず劣らず質のいいものを提供していて、楽しみながらいわゆる俗語を覚えるのに最高の教材だったりするんです. ちなみに留学生で‘イギリスドラマ(正しくはソープオペラと言います)の会話を100%理解できるよん〜’と言う人がいたらその人は 間違いなくモサドのスパイかなんかです. 俗語中の俗語をソープでは使ってくるので、イギリス滞在歴最低10年(しかも18歳までに)もしくは卓抜した語学センスがはないと難しいのかもしれません.
シングルマザーがヨーロッパで一番多い国というだけあって、やっぱり内容は‘浮気’、‘離婚’、‘禁じられた妊娠’系がおおいんです。スリルがあってたまらないのは確かですが、あんなことが毎日あったらイギリスは異父母兄弟がたくさん生まれて、人口でとっくに中国を凌駕しているかもしれません。しかし、ドラマの中とはいえ1人の女性-男性に落ち着けないエネルギッシュな人々を頻繁にみるとある種の‘たくましさ’に感心したりしますねぇ
日本のドラマじゃなまぬるいなって思う人にはイギリスのソープはおすすめですな。
イギリスドラマの質は日本に負けず劣らず質のいいものを提供していて、楽しみながらいわゆる俗語を覚えるのに最高の教材だったりするんです. ちなみに留学生で‘イギリスドラマ(正しくはソープオペラと言います)の会話を100%理解できるよん〜’と言う人がいたらその人は 間違いなくモサドのスパイかなんかです. 俗語中の俗語をソープでは使ってくるので、イギリス滞在歴最低10年(しかも18歳までに)もしくは卓抜した語学センスがはないと難しいのかもしれません.
シングルマザーがヨーロッパで一番多い国というだけあって、やっぱり内容は‘浮気’、‘離婚’、‘禁じられた妊娠’系がおおいんです。スリルがあってたまらないのは確かですが、あんなことが毎日あったらイギリスは異父母兄弟がたくさん生まれて、人口でとっくに中国を凌駕しているかもしれません。しかし、ドラマの中とはいえ1人の女性-男性に落ち着けないエネルギッシュな人々を頻繁にみるとある種の‘たくましさ’に感心したりしますねぇ
日本のドラマじゃなまぬるいなって思う人にはイギリスのソープはおすすめですな。
コメント