Head of Department　からのメール

さっき、Head of Departmentからメールが入った。やっぱり学長から貰うメールはタイトルだけでもお、重い。メールを中々開けなかった小心者です、ハイ。

この学長、イギリスで史上最年少（確か30歳前半）でProffessorとして就任。British Parliamentでも働いているので、いつも彼が歩いてる時はオーラを感じてしまう。

メールによると、

I gather there are administrative problems with graduating in person in July， simply because of the numbers involved， but it may be possible to arrange for you to graduate in absentia， which would mean the MA is conferred in July.

とのこと。　

さすが、HEADは違う，HEADは。

彼の連絡を期待して待つことにする。

あ、それから 友達から正式な結婚式の招待状がくる。

ありがたいなぁ。

でもって、知らないイギリス人からメールが。

タイトルが‘stag night’という時点で全て理解した。

内容は

I’m ＊＊＊’s best man and he’s given me your email addresses so you know the date and the rough plan for his Stag Night and to get some of your ideas.

The plan is that its in Central London， Saturday 31st July.
What i reckon is， afternoon start， pub crawl around soho / fitzrovia (some　excellent pubs around there)， ethnic meal， head to casino， club!

how about that?

Let me know your thoughts， or if the date or venue would be a problem for you.

おい、ロンドンかよ。とぉーいっちゅうねん。私の大学がある場所から3時間弱はかかるじゃねーか。まぁ、卒業式終ったらヒースロー空港に行くわけだからついでで丁度いいかも。でもなぁ、このStag Nightっていうのが本当に曲者なんだよなぁ。

うーん、久しぶりにあの怒涛のノリを体験するのか。。。